miércoles, 7 de septiembre de 2011

Piedra Comanche: la piel y la memoria del Centro Histórico de La Paz


El Centro Histórico de La Paz (Bolivia) se encuentra tapizado de bloques de Piedra Comanche, piezas talladas por manos aymaras, colocadas entre la colonia y la república. Hoy, quizá más que su arquitectura, cada vereda, pendiente o plana, guarda y adquiere cada dí­a esa memoria que cada transeúnte, famoso o anónimo, le imprime con sus pasos.  

Por Luz E. Castillo (Bolivia)

FOTOPiedra comanche en una vereda de La Paz
Más de 1200 m2 de Piedra Comanche recubren las veredas, gradas y cordones de acera del Centro Histórico de ciudad de La Paz, instalados entre finales del periodo colonial y principios de la í©poca republicana, es decir, alrededor de 1825. La Piedra Comanche es un material noble, extraí­do de las ricas canteras de los municipios altiplánicos de Comanche y Coro Coro (Cuarta y Primera sección de la provincia Pacajes de Departamento de La Paz, respectivamente).  
Las veredas, que generalmente tienen un grado de inclinación, pues La Paz está ubicada en un valle, son testigos de innumerables acontecimientos sociales que se han producido desde su instalación hasta el presente. Primero, la conflictiva transición del rí©gimen colonial espaí±ol hacia la república libre y soberana, luego el establecimiento de gobiernos vitalicios, de facto, dictatoriales y finalmente democráticos, cuyos representantes y militantes vivaron nombres y arrastraron cadáveres sobre estas rectangulares y grises piedras, que de tanto usarse, se encuentran pulidas y a veces algo resbaladizas.  
Actualmente, las veredas de piedra Comanche sienten transitar el cotidiano de la sede de gobierno, en medio del stress laboral, las marchas democráticas de apoyo, petición o desacuerdo, los desfiles cí­vicos y las procesiones de ví­rgenes y santos. Conservarlas y preservarlas es resguardar la memoria que no acaba: dí­a a dí­a adquiere nuevos sentidos y significados.


lunes, 5 de septiembre de 2011

YA SE PASARON MAS DE UN AÑO, COMO ESTA LA CARRETERA?


Invierten más de Bs 57 millones para acabar carretera en Pacajes

15 de Enero de 2010, 06:15
La Paz - Bolivia.- Más de 57 millones de bolivianos demandará la construcción de la carretera Botijlaca – Corocoro, en la Provincia Pacajes del departamento de La Paz. La obra constará de tres fases y se espera su culminación en 2011.

De acuerdo con datos proporcionados por la Prefectura paceña, la primera fase de la carretera contempla el trabajo en 12,8 kilómetros. La obra estará a cargo de la empresa Buró y Asociados, que se adjudicó la ejecución por un monto de Bs 21’872.658,47 y un plazo de 360 días calendario.

OTRAS FASES

La segunda fase tiene una extensión de 12,18 kilómetros. Su construcción fue adjudicada a la empresa Itencons S.R.L. por un monto de Bs 16’563.897, 29. El plazo de ejecución contempla los 300 días calendario.

Finalmente, la tercera tiene una extensión de 13,43 kilómetros. La obra fue adjudicada a la empresa Alvaflor S.R.L. por un monto de Bs 19’499.875,79 y 540 días calendario. Los trabajos de la carretera se iniciaron el 17 de noviembre de 2009.

PROYECTO VIAL

El proyecto caminero consiste en la construcción de una carretera a nivel asfaltado, con tratamiento superficial doble, para lo cual se debe realizar el mejoramiento de su alineamiento horizontal y vertical, además, de la señalización para garantizar la libre circulación del tráfico vehicular en sus dos carriles, según los datos técnicos de la obra.

La carretera, por sus características, contará también con obras de drenaje, como: alcantarillas, cunetas, zanjas de coronamiento y muros de contención, en los lugares donde lo ha establecido el proyecto a diseño final.

La supervisión, en las tres fases, estará a cargo de la empresa Alven S.R.L., por un monto de Bs 3’421.140 y 540 días calendario.

INAUGURACIÓN

Las obras para el mejoramiento de la carretera Botijlaca - Corocoro, en sus fases uno y dos, fueron iniciadas por el prefecto de La Paz, Pablo Ramos, quien convocó a las empresas Buró y Asociados S.R.L. e Itencons S.R.L. a cumplir con el plazo establecido y realizar el trabajo de la mejor manera. El acto especial de inicio de obras, se realizó en el municipio de Comanche, provincia Pacajes.
El Diario

miércoles, 31 de agosto de 2011

Cinco de 21 candidatas a alcaldesa fueron electas

 CUATRO SON DEL MAS
La Paz | Anf
De 21 mujeres que postularon a las alcaldías en los 85 municipios de La Paz, en las elecciones departamentales y municipales realizadas el 4 de abril, sólo cinco lograron acceder al Ejecutivo municipal.


Las autoridades electas, que en su mayoría son del Movimientos Al Socialismo (4 de 5) lograron el respaldo de entre el 43 y el 70% de la votación. Mónica Betzabé Paxi Ríos, del MAS, fue electa como alcaldesa del municipio de Comanche, aunque cabe aclarar que fue la única candidata al cargo.


En tanto que en el municipio de Santiago de Huata, Blanca Rosa Miranda Bernal logró una diferencia del 42% frente a su rival de la agrupación Alianza Social Patriótica.


En el municipio de Pelechuco, Delia Valencia Arenas (MAS), accedió al cargo con un respaldo del 61,6%. Mientras que en el municipio de San Pedro de Tiquina, ganó Nelly Rodríguez Llanque (MAS).
Fuente:www.lostiempos.com
Miércoles 31 de agosto del 2011. Actualizado a las 19h23 (Gmt -4)

Aniversario de los 15 años de CPFOMAT en Comanche

El proyecto artesanal DLTA que Chakana dirigió desde enero del  2008 finalizó como sabemos,  y este 11 de septiembre la organización CPFOMAT (Centro de Producción y Formación de Mujeres Aymaras Tikitanka) invitó a Chakana a compartir y celebrar sus 15 años de vida en el municipio de Comanche en la provincia Pacajes. Incentivando y promoviendo la producción nacional de las mujeres de las comunidades de este municipio.

La reunión se efectuó en la plaza central en Comanche, participaron 7 comunidades: Comanche Centro, Wak’a Llaya, palcoma Alta, Palcoma Centro, Chiakata, Antarani y Jalantani. Las mujeres promocionaron muchas prendas textiles como bufandas, mantas, mantillas, guantes y gorros de alta calidad.

La parte oficial de la celebración se efectuó en un estrado que fue adornado especialmente para esta ocasión. Varios discursos fueron pronunciados, entre ellos la Sra. Magda Amurraga Presidenta de la organización CPFOMAT, la Sra. Mónica Patzi Alcaldesa de Comanche, y por algunas otras mujeres representantes de otras comunidades.

Hivert Timmer Director de Chakana, realizo la entrega de una plaqueta de felicitación y se distribuyeron certificados a todas las mujeres que participaron en el proyecto.  Además Chakana hizo la entrega oficial de un telar completo con pedales para elaborar tejidos, a las señoras representantes de la Comunidad Jalantani por obtener el primer lugar del concurso que organizó Chakana para las mejores tejedoras.
Pasados los actos los comunarios ofrecieron la típica comida del altiplano el agradable Apthapi (papas, yuca, chuño, queso, carne de cordero, ají amarillo, etc.). Esta es una tradición aymara que tiene el objetivo de compartir, unir a la familia y también permite a las comunidades reconciliarse con aquellas que se encuentran distanciadas por discusiones o problemas.

Un grupo musical autóctono amenizo la celebración bailando con bastante alegría, es así como la gente expresa su cariño y reciprocidad hacia la institución.

Durante el periodo del proyecto, Chakana capacitó las mujeres sobre técnicas de tejer y sobre el desarrollo de diseños atractivos. Conforme el progreso del proyecto, la calidad de los productos textiles se ha mejorado. La alta calidad de los productos textiles se mostró claramente durante la exposición de los productos. Actualmente, Chakana está ayudando a las mujeres de buscar oportunidades de comercialización. Chakana hizo el contacto entre las mujeres y las organizaciones ComArt, Wallisuma y Mama Rawa que ya están vendiendo los productos textiles en algunas tiendas en La Paz. Estos contratos de cooperación ayudarán mucho en vender los productos. El objetivo es buscar más puntos de venta, por así realizar ganancias óptimas para las mujeres y sus familias.

Las mujeres promocionaron las prendas textiles
Hivert Timmer realizo la entrega de una plaqueta de felicitación
El agradable Apthapi
Fuente:chacana.pe

lunes, 15 de agosto de 2011

Corocoro celebra hoy su aniversario de fundación

15 de Agosto de 2011, 10:38
Corocoro - Bolivia. La localidad es conocida por su tradición minera.
• La población está situada a 3.800 m.s.n.m. a 140 Km al sur de La Paz.

La población de Corocoro de la provincia Pacajes del departamento de La Paz celebra hoy un aniversario más de su fundación, aunque no se tienen datos exactos sobre la fecha en la que debería celebrarse este acontecimiento, según informó el burgomaestre Genaro Tambo.

La población está situada a 140 Km al sur de la ciudad de La Paz, con una extensión de 10.584 kilómetros cuadrados y una altitud de aproximada de 3.800 m.s.n.m.

Corocoro, es un pueblo rodeado de imponentes cerros como el Waca Lajra, Condor Jipiña, Akollusta y Cori Cori, con costumbres y tradiciones folclóricas, los carnavales con bandas de músicos y los famosos ch’utas y pepinos de las diferentes secciones de la empresa, investigaciones señalan que Corocoro fue la cuna de los c’hutas y que tiene su origen en la imitación jocosa de los extranjeros afincados en la población dedicados al comercio.

FECHA CÍVICA

La autoridad explicó que una de las falencias que presenta en su historia la localidad es que no cuenta con una fecha establecida legalmente como la de fundación por su pasado como localidad minera por lo que se determinó el 15 de agosto como la ocasión para la celebración.

En el siglo pasado, la localidad fue declarada villa y finalmente como ciudad para lo cual autoridades municipales y entidades cívicas coincidieron en tomar la mencionada determinación.

“No podía quedar sin fecha clara la fundación de Corocoro, por lo que junto a autoridades cívicas y militares de la población continuamos buscando afanosamente datos históricos para sustentar la fecha festiva”, dijo.

CUALIDADES

Entre las cualidades de esta región, Tambo sostuvo que la misma se caracteriza por ser una ciudad milenaria que aportó bastante al desarrollo del país por tratarse de una población aurífera.

Para este propósito Roberto Verástegui, director de Educación y Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Corocoro, señaló también que está en el trabajo de búsqueda de datos más precisos e históricos en documentos de la biblioteca de la Vicepresidencia de la República, además de invitar al Concejo Departamental para que se declare esta fecha histórica con una Resolución del Concejo Departamental.

Pese a no tener una situación clara hoy se desarrollarán diferentes actos entre ellos actividades cívicas dando inicio a la fiesta.

DATOS HISTÓRICOS

Según datos históricos Corocoro en 1574 durante la época del Virrey Toledo su original denominación fue Kori Kori pata, cuyo significado es cerro de oro por otra parte el sacerdote católico de la Matriz de Potosí presbítero Álvaro Alonzo Barba lo menciona en su obra “Beneficio de los Metales” en 1612.

Posteriormente el 25 de noviembre de 1835 es elevado a rango de ciudad bajo el gobierno de Baptista, el 29 de marzo de 1850, Manuel Isidoro Belzu determina a Corocoro como capital de la provincia Ingavi.

En 1872, el 25 de marzo el centro minero de Corocoro es elevado a rango de Villa bajo el gobierno de Agustín Morales; otro de los datos más relevantes es la declaratoria de la población como capital del Departamento de Mejillones donde también es elevado a rango de ciudad, el 1 de enero de 1867, datos obtenidos del libro “Corocoro Cuna del Ch’uta patrimonio intangible de La Paz” de Ramiro Cusicanqui.

FIESTA

EL 15 de agosto celebra también la fiesta principal de la ciudad de Corocoro en devoción a la Virgen de la Asunta, patrona de la población cuyos devotos se dirigirán a Corocoro desde distintas regiones del país.

La entrada folklórica se efectuará desde tempranas horas de esta jornada. Las autoridades municipales junto a autoridades del Regimiento Tarapacá, coordinaron acciones para que la fiesta sea realzada por las diferentes comparsas, bajo el control de los efectivos de la policía y la colaboración de la seguridad ciudadana.

“La recuperación de las tradiciones corocoreñas están dando otro matiz a las festividades de la población, ya que la reactivación minera trajo nuevamente el progreso y el movimiento económico que favorece este sector minero por naturaleza”, expresó Tambo.
Fuente: EL DIARIO

viernes, 5 de agosto de 2011


ROL DE ENTRADA  FASTUOSA DIA SÁBADO 06 DE AGOSTO

10:00 hs               Ingressos da Virgem de Copacabana e Urkupina prestes e autoridades
10:45 hs               TOBAS JAGUARES
11:15 hs               GRUPO FOLCLORICO CORAZON HUACHEÑO
11:45 hs                MORENADA NUEVA REVELACIÓN 2004 LOS CATEDRATICOS
12:35 hs               THINKUS WAINA LISOS
13:05 hs                Entrada da Virgem de Copacabana e Urcupiña com os Prestes, diretoria da   
                             ACFBB, corpo diplomático e representantes das fraternidades
13:30 hs                MORENADA JUVENTUD INTOCABLES
14:20 hs                BALLET FOLCLORICO BOLIVIANO *
14:50 hs                CAPORALES SAN SIMÓN *
15:20 hs                MORENADA BOLIVIA CENTRAL *
16:20 hs                KULLAWADA ESMERALDA DEL VALLE
17:00 hs                DIABLADA 10 DE FEBRERO
17:30 hs                GRUPO FOLCLORICO KANTUTA BOLIVIA
18:00 hs                JUVENTUD CHICHEÑA
18:30 hs                JACHA SICURIS DE ITALAQUE “NUEVO AMANECER”

ROL DE ENTRADA PARA O DIA DOMINGO 07 DE AGOSTO

10:00 hs                HORAS PROCISSÃO DA VIRGEM DE URKUPINA E COPACABANA
10:10 hs                MORENADA JUVENTUD INTOCABLES
11:00 hs                KULLAWADA ESMERALDA DEL VALLE
11:40 hs                MORENADA BOLIVIA CENTRAL
12:40 hs                MORENADA NUEVA REVELACION 2004 LOS CATEDRATICOS
13:30 hs                PROCISSÃO DA VIRGEM DE URKUPINA E COPACABANA
13:50 hs                JACHA SICURIS DE ITALAQUE NUEVO AMANECER
14:20 hs                JUVENTUD CHICHEÑA
14:50 hs                GRUPO FOLCLORICO KANTUTA BOLIVIA
15:20  hs               DIABLADA 10 DE FEBRERO
15:50 hs                CAPORALES SAN SIMON
16:20 hs                BALLET FOLCLORICO BOLIVIANO
16:50 hs                THINKUS WANA LISOS


17:20 hs                GRUPO FOLCLORICO CORAZON HUACHEÑO
17:50 hs                TOBAS JAGUARES
Fuente: Bolivia Cultural



lunes, 20 de junio de 2011

  

Programan primera Feria de Camélidos e Innovaciones Económicas Campesinas en Comanche

  La Paz - Bolivia.-  La representante de la Asociación de Municipalidades del Departamento de La Paz (AMDEPAZ), Aleida Retamozo, informó que el sábado se realizará la primera Feria de Camélidos e Innovaciones Económicas Campesinas en el municipio de Comanche, para promover el turismo y los productos de las comunidades de esa región.

    "En esta oportunidad estamos apoyando al municipio de Comanche, con la promoción de la primera Feria de Camélidos e Innovaciones Económicas Campesinas, que tiene el objetivo de incentivar al desarrollo productivo del municipio, que si bien cuenta con atractivos naturales como es la Puya, la Cantera y algunos otros atractivos, carece de apoyo para promover este tipo de actividades", afirmó a la ABI.

    Por esa razón, invitó a la población a visitar esa localidad el sábado y disfrutar de platos típicos de la región, elaborados en base a carne de llama.

    Remarcó que la AMDEPAZ previó transporte gratuito ida y vuelta, para trasladar a los visitantes hasta el municipio de Comanche, los buses partirán de plaza Sucre (San Pedro) a las 7h30.

    En la feria participarán más de 30 expositores de tejidos y artesanías en piedra granito.

    Además de los comunarios, que expondrán sus mejores camélidos.

    La representante de la Asociación de Municipalidades del Departamento de La Paz destacó que el evento está impulsado por el Gobierno municipal y por la Gobernación del departamento.
ABI

jueves, 16 de junio de 2011

Año nuevo aymara se transforma en año nuevo aymara-amazónico

13/06/2011 - 22:02:24

La Paz.- El año nuevo aymara, de celebración única en el altiplano por su connotación ancestral, ha sido convertido, no se sabe desde cuándo, en año nuevo aymara amazónico.
Así se refirió el viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, al anunciar que que el ritual del solsticio de invierno o año nuevo "aymara amazónico" se celebrará en 80 sitios ceremoniales de todo el país, en una jornada llamada de revalorización, informa la ABI.
    "A nivel nacional se trata de una jornada en todos los lugares posibles y en ese sentido el Viceministerio de Descolonización ha ubicado como 80 sitios ceremoniales, de diferentes niveles, entonces a estos 80 sitios ceremoniales van a asistir todos los ministros y Viceministros que se les ha designado a diferentes sitios, por eso se llama jornada de revalorización de nuestras culturas", explicó a la ABI.
    Informó que el ritual del año nuevo aymara no sólo se debe realizar en la isla del sol o en Tiahuanaco , sino en todo el país.
    "Se trata de Samaipata, se trata de Pampaullagas, se trata del Salar de Uyuni, se trata de absolutamente la mayor parte de los sitios ceremoniales", puntualizó.
     Anunció que entre los sitios ceremoniales están también las universidades de las distintas ciudades del país, por ejemplo la UMSS de Cochabamba, la UPEA de El Alto y la universidad de Oruro.
    "Los estudiantes, en todas las calles que circundan a la Universidad de Cochabamba hacen sus Wajtas, hacen sus ceremonias todos los viernes. Entonces hay un gran acercamiento a la revalorización de nuestras culturas", argumentó.
    Destacó que el 21 de junio, año nuevo aymara amazónico, es una fecha importante y de celebración en varios otros países, tales como Ecuador, Perú, Panamá, Guatemala, México e incluso los países nórdicos
DIA DO MIGRANTE

sábado, 7 de mayo de 2011

EL PRIMERO DE MAYO EN SÃO PAULO 2011

Este año no fue tal vez de los mejores, debido a un dia lluvioso en São Paulo, pero mismo asi se llevo adelante el relampago tradicional del primero de mayo, se presentaron ocho de los diez equipos confirmados: San Lorenzo, Santos, Northen, Real Northen, Racing, Los Primos, Los Nietos de Comanche y Santa Fe.
Se dividio en dos grupos de cuatro, podiendo clasificar solo tres de los cuatros por grupo, un octogonal de ida y vuelta (revancha), clasificando solo cuatro equipos. Podiendo el primer colocado jugar con el cuarto clasificado y el segundo con el tercer colocado:
I. Racing  x  IV. Santa Fe
II. Primos x San Lorenzo
Aqui los ganadores juegan para campeon y los perdedores para tercer y cuarto lugar:
(perdedores) San Lorenzo (3) Vs. Santa Fe (6)
(ganadores)  Los Primos(5) Vs. Racing(1)
Por lo tanto quedando asi:
4to. Lugar   San Lorenzo
3er. Lugar   Santa fé
2do. Lugar  Racing
1er. Lugar   Los PrimosCAMPEON 2011 del tradicional campeonato relampago del 1ro. de mayo).
Los premios fueron en dinero, la proxima gestion se encargara el equipo del Racing, una gestion conforma llevando acabo el campeonato oficial que tiene mas o menos una duracion de uns 4-3 meses y en cerrando la gestion con este campeonato relampago del 1ro. de mayo.
Los amigos del proyecto de organizacion llevaron unos volantes donde explica de como trabajaria como organizacion y algunas curiosidades de comanche, desperto que!!!... criticas logico pq aqui como en cualquier lugar siempre habra eso, pero de la mayoria de la gente se pudo ver el interes y se identifican mucho, voces como que ya era hora que alguien diga o haga algo por comanche... porque  solo sabemos quienes estamos lejos lo que es sentir de tu tierra.
Aqui el grupo de voluntario sigue su tarea de concientizacion y buscando mas contactos para hacer mas fuerza para que un dia los residentes tengamos vos en el municipio o en nuestro pueblo.
...!!!Les mando un abrazo fuerrte y que viva Comanche!!!.



Reunion de Delegados
 

 

Los Primos (Hnos. Flores) en la Hr. de almuerzo


Edgar: dando las instrucciones a su equipo Santos


si todo los dias fuera asi, compartiendo todos


LOS PRIMOS: CAMPEON 2011


ESTE ES LA REUNION DE DELEGADOS DONDE DECIDE QUE RACING ASUME LA PROXIMA GESTION


TAMBIEN LOS NIÑOS TUVIERON UN MOMENTO


LA ENTREGA DE PREMIOS


EL PARTIDO DE LA FINAL ENTRE RACING (1)  Y LOS PRIMOS(5)


ESTE ES EL GRUPO DIRIGENCIAL DE LA GESTION 2010-2011 Res. de la Comunidad de  HUACALLAYA
JUSTO, EDGAR, ROLANDO, ORLANDO LIMBERT Y DANIEL

Partido:  San Lorenzo y santa Fé

domingo, 24 de abril de 2011

EL PRIMERO DE MAYO EN SP-BRASIL

Liga DEPORTIVA RESIDENTES DE “COMANCHE” En SÃO PAULO – BRASIL
(LIDERCO-SP)
Fundado El 25 de mayo Del 2005

CONVOVATORIA
La liga deportiva residentes de comanche en são Paulo Brasil  convoca a todo los equipos participantes de La liga y a toda La comunidad comancheña a participar de nuestro tradicional campeonato relámpago Del primero de mayo, como ya es tradicional en las tres categorías: varones, damas e infantil.
El presente campeonato se realiza el día domingo 1ro. De mayo del 2011 en la cuadra Doricar ubicado en la rua Galatea en el barrio de Carandiru,  arrancando con el primer partido a las 7:00am como siempre en el sistema de todos contra todos debiendose encerrar el campeonato con entrega de premios máximo a las 20:00pm.
Sobre el costo de inscripciones, arbitraje, premiación y sorteo de partidos, se tratará  en la única reunión de delegados a llevarse el día viernes 29 de abril a las 18:00pm en el local de la cuadra.
Para mayores informaciones entrar en contacto con los organizadores que corresponde a la comunidad de Huacallaya:
Edgar Gomez ……….2909-4845 (cel. Oi 6738-9098)
Justo Flores ………. 2934-1540 (cel. Oi 6245-4174)
Daniel Condori ………. 2909-8615 (cel. Oi 6205-9359)
Atentamente
Los Organizadores

lunes, 14 de febrero de 2011

La Preucupacion es Unica todos coincidimos!

Aqui y asi nace la idea de formar una Asociacion de residentes de comanche, con el unico objetivo de recuperar y administrar, dar un seguimiento el POA de nuestro pueblo que hoy esta totalmente descuidado nadies dice nada....talvz puedas tener un monton de ideas buenas logico pero aqui no eres escuchado mas al contrario eres rechazado insultado como fueras un foraneo...el unico instrumento de manifestarce es atravez de una organizacion es para eso esta iniciativa de formar una organizacion a nivel de residentes...queremos un Comanche Joven con perfil moderno, integrador amigable.....JALLALLA...Amigos Un dia seremos Felices...!!!

El Encuentro de los Residentes con la Alcaldesa de Comanche


 
Parece que sorprendimos a la Alcaldesa....pero ella sabia!!!


                

Este es el salon Rojo de la alcaldia de Comanche
Eran las 13Hrs. estaba asi la alcaldia, un lunes parece que nadies trabaja.... sera que fue por la fiesta?(Resaca o Chakis).....?

domingo, 6 de febrero de 2011

Candelaria 2011 en Comanche

Esta es la participacion de la comunidad de Huacallaya en la festividad de la virgen de Candelaria, este año se presento con cuatro bloques a la cabeza del rojo y negro que son sus colores  tradicionales de la comunidad...

viernes, 21 de enero de 2011

Residentes de Argentina en la Festividad de la Virgen de Candelaria en Comanche

Hola Amigos.... realmente fue un dia inolvidable  lo que se paso por ahi mucha lluvia...espero q d esta ves no sea asi vamos pedir a la virgen y a san pedro ....mas valio la pena!!!!